Nós, o
Staff P...NS!!, gostamos de dar a ideia de que somos excepcionalmente cultos e viajados. É mentira, eu nunca saí do quintal e o
C. nem sequer viu a luz do dia. O que se passa é que temos vozes que nos falam dentro da cabeça que nos fazem revelações fantásticas. Em casos como este, há quem seja internado, há quem funde religiões. Nós arranjámos um belógue, mas a religião ainda não está fora de causa...
Por falar em religião, uma das últimas vozes que me falou era judia. Mas disfarçava bem, não me cobrou dinheiro no final! Disse-me que era estrangeira, mas a vantagem das vozes imaginárias é que, independentemente da nacionalidade, entendo-as sempre. É como os estrangeiros e os ET's nos filmes americanos: falam sempre inglês.
Dizia eu, essa senhora falou e disse-me para eu ver uma coisa qualquer que ela tinha feito. E
pimba, eu vi! Chamava-se
"Jesus is Magic" e era a tal
Sarah Silverman a insultar toda a gente. Foi giro. Pensei sempre que os americanos fossem todos politicamente correctos e fizessem
autos-de-fé (e isto não é uma piada à religião da moça) aos que não respeitassem o
establishment. Afinal, neste espectáculo (gravado em 2004, estreado em sala em 2005 e publicado em DVD em 2006), tivemos:
- Piadas com Racismo: "Everybody blames the Jews for killing Christ, and then the Jews try to pass it off on the Romans. I'm one of the few people who believe it was the blacks."
- Piadas com Doença: "When God gives you AIDS - and God does give you AIDS, by the way - make lemonAIDS."
- Piadas com Sexo: "I was licking jelly off of my boyfriend's penis and all of a sudden I'm thinking, "Oh My God, I'm turning into my mother!""
- Piadas com a Família: "I can't wait till Sunday, I'm gonna see my favorite niece and my other niece..."
- Mais Piadas Familiares: "She called me up and she's like, "Aunt Sarah, did you know that Hitler killed sixty million Jews." And I corrected her and I said, "You know, I think he's responsible for killing six million Jews." And she said, "Oh yeah! Six million! I knew that but seriously, I mean, what's the difference?" "Uh, the difference is sixty million is unforgivable, young lady!""
- Piadas com profissionais do entretenimento para adultos: "Strippers should be role-models for little girls. If only for the fact that they wax their assholes."
- Mais Piadas racistas: "The best time to have a baby is when you're a black teenager."
E ainda músicas, cantorias interpretadas pela própria com letras como:
I love you more than bears love honey.
I love you more than Jews love money.
I love you more than Asians are good at math.
I love you even if it's not hip.
I love you more than black people don't tip.
I love you more than Puerto Ricans need baths.
I love you more than girls love dolls.
I love you more than dogs love balls.
I love you more than the white stuff in a zit.
I love you like Gary Busey.
I love you more than dykes love pussy.
I love you more than my after-show monster bong hit...
Por tudo isto, e por tudo o resto, o
Staff P...NS!! recomenda VIVAMENTE este espectáculo!
P.S.: O número de piadas citadas não é inocente.
P.S. 1: Eu podia traduzir as piadas, mas: a) não falo estrangeiro e b) não as percebi...